No worries. She is from Star Wars: Knights of the Old Republic. If your character has some knowledge of popular culture, then he might have heard of the Jedi. Honestly, Bastila has met so many who have no idea how cool she is ;) that she would be excited to have one other person know about the Jedi.